O Cine Sesc Palladium apresenta,
de 26 de junho a 7 de julho, gratuitamente, a Mostra Animação Russa.
A Mostra de Animação Russa, que
trará os principais filmes de animação realizados na Rússia e na ex-União Soviética.
Serão apresentados desenhos animados, realizados por vários diretores,
exibindo importantes nomes do cinema de animação tais como Fiodor Khitruk,
Yuri Norstein e Alexander Petrov. Uma programação paralela inclui sessões
comentadas e lançamento de livros, permitindo uma aproximação do público
brasileiro com a história de uma das maiores escolas de animação mundial. A
curadoria da mostra é de Luiz Gustavo Carvalho e Maria Vragova. No dia 30 de
junho, às 18h, será lançado o livro Tarakã, de K.Tchukovsky.
O projeto prevê, ainda, a
realização de uma oficina de animação com a artista, ilustradora e diretora
Svetlana Filippova, de 3 a 5 de julho, no Mezanino do Sesc Palladium. O
resultado do encontro será um pequeno curta de animação, feito pelos
participantes da oficina.
Confira a programação aqui:
Dia 26/06 às 17h
“Meu amor” (Moya liubov)
“A Sereia” (Rusalka)
“O velho e o mar” (Starik i more)
Dia 26/06 às 19h
“A história de um crime” (Istorya prestuplenya)
“A batalha de Kerzhenets” (Setcha pri Kerzhentsa)
“O conto dos contos” (Skazka skazok)
Dia 28/06 às 17h
“A vaca” (Korova)
“A Ilha” (Ostrov)
“O homem na moldura” (Tchelovek v ramke)
“O leão e o touro” (Lev i byk)
Dia 28/06 às 19h
“A mãe e a música” (Mat i muzika)
“O sonho de um homem ridículo” (Son smeshnogo tcheloveka)
“A gaita de vidro” (Steklanaya garmonika)
Dia 29/06 às 09h * sessão fechada para escolas
“A luva” (Varezhka)
“Espera, você vai ver!”, 1º episódio (Nu pogodi!)
“Espera, você vai ver!”, 2º episódio (Nu pogodi!)
“Macaquinhos. Cuidado, macaquinhos!” (Ostorozhno, obezyanki)
Dia 29/06 às 14h
“Espera, você vai ver!”, 5º episódio (Nu pogodi!)
“A flor vermelha” (Alenkiy tcvetochek)
Dia 29/06 às 18h
“Mukha-Tsokotukha” (Mukha-Tsokotukha)
“Espera, você vai ver!”, 13º episódio (Nu pogodi!)
“O conto do pescador e do peixinho” (Skazka o rybake i
rybke)
Dia 29/06 às 19h
“Três histórias de amor” (Tri istorii liubvi)
“Onde morrem os cães” (Gde umiraiut sobaki)
“A história de Sara” (Skazka Sari)
“Brutus” (Brutus)
Dia 30/06 às 15h
“Tcheburashka” (Tcheburashka)
“A luva” (Varezhka)
“O ursinho Taptizhka” (Tapitizhka)
“O ursinho Puff” (Vinni Pukh)
“Umka” (Umka)
Dia 30/06 às 17h
“O ursinho Puff faz uma visita” (Vinni Pukh idet v gosti)
“Espera, você vai ver!”, 6º episódio (Nu pogodi!)
“O crocodilo Guena” (Krokodil Gena)
“Tarakã, o bigodudo” (Tarakanishe)
Dia 30/06 às 19h
“O conto dos contos” (Skazka skazok)
“O ouriço no nevoeiro” (Ezhik v tumane)
“A raposa e a lebre” (Lissa i zaiets)
“A garça e a cegonha” (Zaplya i zhuravl´)
Dia 01/07 às 15h
“O ouriço no nevoeiro” (Ezhik v tumane)
“O ursinho Puff e um dia atarefado” (Vinni Pukh)
“Terem teremok” (Terem teremok)
“Umka procura um amigo” (Umka iseht druga)
“Espera, você vai ver!”, 7º episódio (Nu pogodi!)
Dia 01/07 às 17h
“A raposa e a lebre” (Lissa i zaiets)
“A garça e a cegonha” (Zaplya i zhuravl)
“Espera, você vai ver!”, 8º episódio (Nu pogodi!)
“Os três de Prostokvashino” (3 iz Prostokvashino)
“A minha mamãe é um avião” (Moya mama – samolet)
Dia 01/07 às 19h
“A vaca” (Korova)
“A Ilha” (Ostrov)
“O homem na moldura” (Tchelovek v ramke)
“O leão e o touro” (Lev i byk)
Dia 03/07 às 10h
Oficina de animação com Svetlana Filippova
Dia 03/07 às 17h
“Meu amor” (Moya liubov)
“A Ilha”
(Ostrov)
“Lavatory-Lovestory”
(Lavatory-Lovestory)
Dia 03/07 às 19h
“Três histórias de amor” (Tri istorii liubvi)
“Onde morrem os cães” (Gde umiraiut sobaki)
“A história de Sara” (Skazka Sari)
“Brutus” (Brutus)
Dia 04/07 às 10h
Oficina de animação com Svetlana Filippova
Dia 04/07 às 17h
“Meu amor” (Moya liubov)
“A Sereia” (Rusalka)
“O velho e o mar” (Starik i more)
“A vaca” (Korova)
“O sonho de um homem ridículo” (Son smeshnogo tcheloveka)
Dia 04/07 às 19h
“O conto dos contos” (Skazka skazok)
“O ouriço no nevoeiro” (Ezhik v tumane)
“A raposa e a lebre” (Lissa i zaiets)
“A garça e a cegonha” (Zaplya i zhuravl)
Dia 05/07 às 10h
Oficina de animação com Svetlana Filippova
Dia 05/07 às 17h
“A história de um crime” (Istorya prestuplenya)
“O homem na moldura” (Tchelovek v ramke)
“O leão e o touro” (Lev i byk)
Dia 05/07 às 19h
“O sonho de um homem ridículo” (Son smeshnogo tcheloveka)
“A mãe e a música” (Mat i muzika)
“A gaita de vidro” (Steklanaya garmonika)
Dia 06/07 às 10h
Oficina de animação com Svetlana Filippova
Dia 06/07 às 17h
“A luva” (Varezhka)
“Espera, você vai ver!”, 1º episódio (Nu pogodi!)
“Espera, você vai ver!”, 2º episódio (Nu pogodi!)
“Macaquinhos. Cuidado, macaquinhos!” (Ostorozhno, obezyanki)
Dia 06/07 às 19h
“Meu amor” (Moya liubov)
“A Sereia” (Rusalka)
“Três histórias de amor” (Tri istorii liubvi)
“Lavatory-Lovestory”
(Lavatory-Lovestory)
Dia 07/07
às 15h
“O quebra-nozes” (Shelkuntchik)
“Espera, você vai ver!”, 3º episódio (Nu pogodi!)
“Espera, você vai ver!”, 4º episódio (Nu pogodi!)
Dia 07/07 às 17h
“A luva” (Varezhka)
“Macaquinhos. Cuidado, macaquinhos!” (Ostorozhno, obezyanki)
“Espera, você vai ver!”, 9º episódio (Nu pogodi!)
“Espera, você vai ver!”, 10º episódio (Nu pogodi!)
“Espera, você vai ver!”, 11º episódio (Nu pogodi!)
Dia 07/07 às 19h
“A história de um crime” (Istorya prestuplenya)
“A Ilha” (Ostrov)
“O homem na moldura” (Tchelovek v ramke)
“O ouriço no nevoeiro” (Ezhik v tumane)
Dias 26/06 às 17h, 03/07 às 17h, 04/07 às 17h e 06/07 às
19h.
“Meu amor” (Moya liubov) de Alexander Petrov, 2006, livre,
Legendado, 26 min.
Dias 26/06 às 17h, 04/07 às 17h e 06/07 às 19h.
“A Sereia” (Rusalka) de Alexander Petrov, 1996, livre,
Legendado, 10 min.
Dias 26/06 às 17h e 04/07 às 17h.
“O velho e o mar” (Starik i more) de Alexander Petrov, 1999,
livre, Legendado, 20 min.
Dias 28/06 às 17h, 01/07 às 19h e 04/07 às 17h.
“A vaca” (Korova) de Alexander Petrov,1989, livre, Legendado,
10 min.
Dias 28/06 às 19h, 04/07 às 17h e 05/07 às 19h.
“O sonho de um homem ridículo” (Son smeshnogo tcheloveka) de
Alexander Petrov, 1992,
Livre, Legendado, 20 min.
Dias 26/06 às 19h, 05/07 às 17h e 07/07 às 19h.
“A história de um crime” (Istorya prestuplenya) de Fiodor
Khitruk, 1962, livre, Legendado, 20 min.
Dia 26/06 às 19h.
“A batalha de Kerzhenets” (Setcha pri Kerzhentsa) de Yuri
Norstein e Ivan Ivanov-Vano, 1971,
Livre, Legendado, 10 min.
Dias 26/06 às 19h, 30/06 às 19h e 04/07 às 19h.
“O conto dos contos” (Skazka skazok) de Yuri Norstein, 1979,
livre, Legendado, 29 min.
Dias 28/06 às 17h, 01/07 às 19h, 03/07 às 17h e 07/07 às
19h.
“A Ilha” (Ostrov) de Fiodor Khitruk, 1973, livre, Legendado,
10 min.
“O homem na moldura” (Tchelovek v ramke) de Fiodor Khitruk, 1966,
livre, Legendado, 10 min.
Dias 28/06 às 17h, 01/07 às 19h e 05/07 às 17h.
“O leão e o touro” (Lev i byk) de Fiodor Khitruk, 1984, livre,
Legendado, 10 min.
Dias 28/06 às 19h e 05/07 às 19h.
“A mãe e a música” (Mat i muzika) de Yulia Aronova, 2006, livre,
Legendado, 14 min.
“A gaita de vidro”
(Steklanaya garmonika) de Andrei Khrzhanovsky, 1968, livre, Legendado, 20 min.
Dia 29/06 às 14h.
“Espera, você vai ver!”, 5º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
“A flor vermelha” (Alenkiy tcvetochek) de Lev Atamanov, 1952,
livre, Legendado, 42 min.
Dia 29/06 às 18h.
“Mukha-Tsokotukha” (Mukha-Tsokotukha) de Boris Dezhkin e
Vladimir Suteev, 1960, livre, Dublado, 10 min.
“Espera, você vai
ver!”, 13º episódio (Nu pogodi!) de Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986,
Livre, Legendado, 10 min.
“O conto do pescador e do peixinho” (Skazka o rybake i rybke)
de Mikhail Tsekhanovskiy, 1950,
Livre, Dublado, 30 min.
Dias 29/06 às 19h, 03/07 às 19h e 06/07 às 19h.
“Três histórias de amor” (Tri istorii liubvi) de Svetlana
Filippova, 2007, livre, Legendado, 12 min.
Dias 29/06 às 19h e 03/07 às 19h
“Onde morrem os cães” (Gde umiraiut sobaki) de Svetlana
Filippova, 2011, livre, Legendado, 12 min.
“A história de Sara” (Skazka Sari) de Svetlana Filippova, 2006,
livre, Legendado, 6 min.
“Brutus” (Brutus) de Svetlana Filippova, 2014, livre,
Legendado, 13 min.
Dia 30/06 às 15h.
“Tcheburashka” (Tcheburashka) de Roman Katchanov, 1969, livre,
Dublado, 20 min.
Dias 29/06 às 9h*, 30/06 às 15h, 06/07 às 17h e 07/07 às 17h.
“A luva” (Varezhka) de Roman Katchanov, 1967, livre,
Legendado, 10 min.
Dia 30/06 às 15h.
Sessão com dublagem ao vivo.
“O ursinho Taptizhka” (Tapitizhka) de Fiodor Khitruk, 1964, livre,
Dublado, 9 min.
“O ursinho Puff” (Vinni Pukh) de Fiodor Khitruk, 1969, livre,
Dublado, 10 min.
“Umka” (Umka) de Vladimir Popov e Vladimir Pekar, 1969, livre,
Dublado, 10 min.
Dia 30/06 às 17h.
Sessão com dublagem ao vivo.
“O ursinho Puff faz uma visita” (Vinni Pukh idet v gosti) de
Fiodor Khitruk , 1969, livre, Dublado, 10 min.
“Espera, você vai ver!”, 6º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
“O crocodilo Guena” (Krokodil Gena) de Roman Katchanov, 1971,
livre, Dublado, 20 min.
“Tarakã, o bigodudo” (Tarakanishe) de Vladimir Polkovnikov, 1963,
livre, Dublado, 16 min.
Dias 30/06 às 19h, 01/07 às 15h, 04/07 às 19h e 07/07 às 19h.
Sessão com dublagem ao vivo no dia 01/07.
“O ouriço no nevoeiro” (Ezhik v tumane) de Yuri Norstein, 1975,
livre, Dublado, 10 min.
Dias 30/06 às 19h, 01/07 às 17h e 04/07 às 19h.
Sessão com dublagem ao vivo no dia 30/06 e 01/07.
“A raposa e a lebre” (Lissa i zaiets) de Yuri Norstein, 1973,
livre, Dublado, 12 min.
“A garça e a cegonha” (Zaplya i zhuravl) de Yuri Norstein, 1974,
livre, Dublado, 10 min.
Dia 01/07 às 15h.
Sessão com dublagem ao vivo.
“O ursinho Puff e um dia atarefado” (Vinni Pukh) de Fiodor
Khitruk, 1969, livre, Dublado, 19 min.
“Terem teremok” (Terem teremok) de Leonid Amalrik, 1971, livre,
Dublado, 10 min.
“Umka procura um amigo” (Umka iseht druga) de Vladimir Popov
e Vladimir Pekar, 1970, livre, Dublado, 10 min.
“Espera, você vai ver!”, 7º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
Dia 01/07 às 17h.
Sessão com dublagem ao vivo.
“Espera, você vai ver!”, 8º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
“Os três de Prostokvashino” (3 iz Prostokvashino) de
Vladimir Popov, 1978, livre, Dublado, 19 min.
“A minha mamãe é um avião” (Moya mama – samolet) de Yula
Aronova, 2013, livre, Dublado, 6 min.
Dias 03/07 às 17h e 06/07 às 19h.
“Lavatory-Lovestory”
(Lavatory-Lovestory) de Konstantin Bronzit, 2007, livre, Legendado, 10 min.
Dias 29/06 às 09h* e 06/07 às 17h.
“Espera, você vai ver”!, 1º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
“Espera, você vai ver”!, 2º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
Dias 29/06 às 09h*, 06/07 às 17h e 07/07 às 17h.
“Macaquinhos. Cuidado, macaquinhos!” (Ostorozhno, obezyanki)
de Leonid Schwartzman, 1984,
Livre, Legendado, 10 min.
Dia 07/07 às 15h.
“O quebra-nozes” (Shelkuntchik) de Boris Stepantsev, 1973,
livre, Legendado, 27 min.
“Espera, você vai ver!”, 3º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
“Espera, você vai ver!”, 4º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
Dia 07/07 às 17h.
“Espera, você vai ver!”, 9º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
“Espera, você vai ver!”, 10º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
“Espera, você vai ver!”, 11º episódio (Nu pogodi!) de
Vicheslav Kotenotchkin, 1969-1986, livre, Legendado, 10 min.
Confira mais informações sobre a
Mostra Animação Russa aqui:
A entrada é gratuita com distribuição de ingressos 30
minutos antes de cada sessão.
Balcão de Informações do SESC Palladium: (31) 3270-8100.
Nenhum comentário:
Postar um comentário