Mostra Mizoguchi

O Cine Humberto Mauro apresenta gratuitamente, de 24 de maio a 13 de junho, a Mostra Mizoguchi, um dos principais cineastas japoneses de todos os tempos.

A Mostra Mizoguchi reúne 25 filmes do diretor japonês Kenji Mizoguchi, cuja produção se situa no prisma da II Guerra Mundial, retratando desigualdades do país, a ocupação americana e a situação da mulher na sociedade patriarcal japonesa. Conhecido por seu interesse em protagonistas marginalizadas e sua venerada técnica cinematográfica, Mizoguchi traz em seus filmes uma reflexão plástica e dramática da história do Japão.

Segundo Vítor Miranda, pesquisador de cinema e convidado que assina a curadoria em conjunto com Bruno Hilário da Gerência de Cinema, a produção de Mizoguchi é tão significativa que sempre retorna à programação do Cine Humberto Mauro. “A obra de Mizoguchi é clássica e muito aclamada pelos cinéfilos, porque diz muito da trajetória do Japão e de um cinema de extrema qualidade”, observa Vítor. “Mesmo muito ligado às tradições japonesas principalmente na sua produção pré-II Guerra, Mizoguchi influenciou cineastas do mundo inteiro”, explica.

Dos 85 filmes dirigidos por Mizoguchi, a maioria se perdeu e, na programação da Mostra atual, estão longas de 1929 a 1956, ano da morte do diretor. Com produções de viés autobiográfico e testemunhal, o cineasta imprimia em seus filmes os conflitos de classe e a brutal opressão patriarcal sofrida pelas mulheres japonesas. Kenji Mizoguchi cresceu num lar marcado pela violência de um pai abusivo, além de seus estudos terem sido pagos pela prostituição da própria irmã. Seu interesse pela injustiça e desigualdade resultou numa filmografia repleta de melodramas protagonizados por mulheres resilientes, o que lhe rendeu a alcunha tardia de “diretor feminista”.

Há, no entanto, teorias que atribuem a genialidade da produção de Mizoguchi às atrizes com as quais trabalhou, em especial Kinuyo Tanaka, que protagonizou 14 longas do diretor e com quem se envolveu romanticamente. “Ele deixava as atrizes se mostrarem e improvisarem em cena, em especial nas tomadas de plano sequência, que são a marca do diretor. Em contrapartida, era tido como um cineasta exigente, que repetia as tomadas muitas vezes e mudava o roteiro durante a filmagem”, conta Vítor, lembrando, também, que muito sobre Mizoguchi é fruto de especulação, já que o japonês faleceu há mais de 60 anos.

É por meio do plano sequência, inspiração para realizadores até muitas décadas depois, que Mizoguchi conferiu às suas produções um realismo social, utilizando quadros vivos e cheios que sufocam suas protagonistas e demonstram a impossibilidade de fuga dos contextos degradantes e agressivos em que estão inseridas. “A plasticidade e composição visual das produções do diretor são muito poéticas e traduzem os sentimentos das personagens imageticamente”, comenta o pesquisador.

Antes e depois da II Guerra – A filmografia de Mizoguchi pode ser dividida entre os períodos de antes, durante e depois da II Guerra Mundial, já que os contextos de suas obras são o Japão feudal, a desilusão e destruição causadas pelo bombardeio de Hiroshima e a ocidentalização da cultura nipônica. “À medida em que o Japão se ocidentaliza com a invasão americana, os filmes de Mizoguchi também ganham esse tom. Acredito que ele falava de seu tempo e fazia reflexões sobre isso sem se posicionar contra ou a favor, mas sim como testemunho das mudanças sociais que vinham acontecendo no país”, avalia Vítor. “No geral, são filmes melancólicos e muito tristes, que emocionam o público”.

Na programação, se destaca “Elegia de Osaka” (1936), primeiro filme falado de Kenji Mizoguchi e que já traz seus característicos movimentos de câmera. Trata-se de uma história semelhante à do cineasta, que descreveu o filme como seu primeiro esforço real enquanto diretor. Na trama, uma jovem telefonista aceita ser amante do patrão para conseguir o dinheiro que seu pai deve à empresa onde trabalha, para que ele não seja denunciado por fraude. Já “Crisântemos Tardios” (1939) se destaca como um dos poucos filmes do diretor em que o protagonista é um homem. Trata-se da história do filho adotivo e sucessor de um mestre do teatro kabuki que acredita não estar à altura do pai.

Já “Utamaro e Suas Cinco Mulheres” (1946) é uma espécie de biografia do pintor Kitagawa Utamaro, que produzia imagens pornográficas e de nudez feminina. Na história, é um célebre pintor que busca por cortesãs da região de bares e bordéis em Tóquio para compor seus retratos. Enquanto as mulheres ao seu redor competem por suas paixões e seus objetivos, sua arte ocasionalmente lhe põe em apuros. Para os críticos, há uma aproximação entre o interesse de Utamaro e de Mizoguchi pelas mulheres.

Outros destaques são “Os Amantes Crucificados” (1954) e “Rua da Vergonha” (1956), exemplos da fotografia anti-voyerística de Mizoguchi, que afasta o sofrimento do olhar do espectador para não explorar cruelmente suas personagens. Enquanto o primeiro se passa no século XVII e trata da perseguição contra um casal apaixonado, o segundo é a última obra da vida de Mizoguchi. Retratando as trajetórias de vida das prostitutas de um bordel em Tóquio, o longa resume a obra do diretor por meio da diversidade das narrativas femininas e sua ocidentalização.

História Permanente do Cinema – Com o intuito de levar ao público filmes que marcaram a história do cinema, o Cine Humberto Mauro realiza a mostra permanente História Permanente do Cinema. Em maio, o filme “Contos da Lua Vaga” (1953) inicia a programação numa sessão especial da mostra, com comentários de Marina Gazire. Nesse longa, Mizoguchi sai do realismo social e entra no gênero fantástico para produzir um dos filmes mais importantes da história do cinema, inspirado no teatro kabuki, conhecido pela maquiagem e estilização dramática. A trama se passa em plena guerra civil, no século XVI. Dois irmãos fazendeiros vão à capital local para tentar vender peças de cerâmica. Todas são vendidas, mas o destino dos irmãos se separa quando Tobei decide se tornar samurai, e Genjuro quer enriquecer através do comércio. Entre as surpresas que os esperam, Genjuro descobre que a rica mulher que o recebeu em seu palácio é na verdade um fantasma.

Outro filme que fará parte da mostra História Permanente do Cinema é “Intendente Sansho” (1954), em que no Japão medieval, um governador permissivo é mandado para o exílio. A mulher e os dois filhos tentam se juntar a ele, mas são cruelmente separados. Enquanto a mãe é forçada a se prostituir, os filhos, Anju e Zushio, são vendidos como escravos ao tirano Sansho e crescem submetidos ao sofrimento e à opressão. Anos mais tarde, Zushio é um homem duro, mas a irmã, Anju, não esqueceu a história de ambos. A sessão será comentada por Luis Felipe Flores.

Confira a programação aqui:

24/05 – SEXTA

13h15 – CURTA NO ALMOÇO, 39 min.

“Alma no Olho” (Soul in The Eye), de Zózimo Bulbul, (RJ, 1973), Livre, 12 min.

“NoirBLUE: Deslocamentos de uma dança” (NoirBLUE: Displacements of a Dance), de Ana Pi, (MG - Brasil/França, 2017), Livre, 27 min.

15h – “A Marcha de Tóquio” (Tokyo Koshin-kyoku), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1929), 14 anos, 27 min.

“Papoula” (Gubijinsô), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 68 min.

17h – HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA ESPECIAL – "Contos da Lua Vaga" (Ugetsu monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1953), 14 anos, 96 min.

Sessão comentada por Marina Gazire.

Assista o trailer do filme “Contos da Lua Vaga” aqui:

19h30 – “Oyuki, A Virgem” (Maria No Oyuki), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 75 min.

Assista o trailer do filme “Oyuki, A Virgem” aqui:

21h – “Amante de um estrangeiro” (Tojin Okichi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1930), Livre, 4 min.

“Feiticeira das Águas” (Taki no shiraito), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1933), 14 anos, 110 min.

25/05 – SÁBADO

15h – 33ª Bienal de São Paulo – “Ensaio”, de Tamar Guimarães, (BH, 2018), 12 anos, 51 min.

19h – “Elegia de Osaka” (Naniwa Ereji), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1936), 14 anos, 72 min.

Assista um trecho do filme “Elegia de Osaka” aqui:

20h30 – “As Irmãs de Gion” (Gion no shimai), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1936), 14 anos, 69 min.

Assista um trecho do filme “As Irmãs de Gion” aqui:

26/05 – DOMINGO

18h – “Crisântemos Tardios” (Zangiku Monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1939), 14 anos, 143 min.

Assista o trailer legendado do filme “Crisântemos Tardios” aqui:

20h45 – “A Perdição de Osen” (Orizuru Osen), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 88 min.

Assista um trecho do filme “A Perdição de Osen” aqui:

27/05 – SEGUNDA

15h – “A Vingança dos 47 Ronins” (Genroku Chûshingura), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1941), 14 anos, 213 min.

Assista um trecho do filme “A Vingança dos 47 Ronins” aqui:

19h – “A Mulher Infame” (Uwasa No Onna), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 83 min.

Assista um trecho do filme “A Mulher Infame” aqui:

21h – “A Vitória das Mulheres” (Josei No Shôri), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1946), 14 anos, 81 min.

Assista um trecho do filme “A Vitória das Mulheres” aqui:

28/05 – TERÇA

15h – “O Amor da Atriz Sumako” (Joyû Sumako No Koi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1947), 14 anos, 95 min.

Assista um trecho do filme “O Amor da Atriz Sumako” aqui:

17h – “Mulheres da Noite” (Yoru No Onnatachi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1948), 14 anos, 73 min.

Assista um trecho do filme “Mulheres da Noite” aqui:

19h – “Utamaro e Suas Cinco Mulheres” (Utamaro o meguru gonin no onna), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1946), 14 anos, 94 min.

Assista um trecho do filme “Utamaro e Suas Cinco Mulheres” aqui:

21h – “Chama de Meu Amor” (Waga Koi Wa Moenu), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1949), 14 anos, 84 min.

Assista um trecho do filme “Chama de Meu Amor” aqui:

29/05 – QUARTA

17h – “Os Amantes Crucificados” (Chikamatsu monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 102 min.

Assista o trailer do filme “Os Amantes Crucificados” aqui:

 19h – DIALÓGOS COM A FRANÇA: CINEMA E EDUCAÇÃO – "O Porto" (Le Havre), de Aki Kaurismaki, (ALE-FIN-FRA, 2011), 12 anos, 93 min.

Assista o trailer legendado do filme “O Porto” aqui:

21h – “Senhorita Oyu” (Oyû-sama), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1951), 14 anos, 93 min.

 Assista o trailer do filme “Senhorita Oyu” aqui:

30/05 – QUINTA

15h – “A Música de Gion” (Gion bayashi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1953), 14 anos, 84 min.

Assista o trailer do filme “A Música de Gion” aqui:

17h – HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA – “Intendente Sansho” (Sanshô Dayú), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 124 min. 

Sessão comentada.

Assista o trailer do filme “Intendente Sansho” aqui:

20h – “A Espada Bijomaru” (Meito Bijomaru), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1945), 14 anos, 65 min.

21h15 – “Miyamoto Musashi”, de Kenji Mizoguchi, (JP, 1944), 14 anos, 53 min.

Assista o trailer do filme “Miyamoto Musashi” aqui:

31/05 – SEXTA

13h15 – CURTA NO ALMOÇO, 39 min.

“Alma no Olho” (Soul in The Eye), de Zózimo Bulbul, (RJ, 1973), Livre, 12 min.

“NoirBLUE: Deslocamentos de uma dança” (NoirBLUE: Displacements of a Dance), de Ana Pi, (MG - Brasil/França, 2017), Livre, 27 min.

15h – “As Irmãs de Gion” (Gion no shimai), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1936), 14 anos, 69 min.

Assista um trecho do filme “As Irmãs de Gion” aqui:

17h – “Elegia de Osaka” (Naniwa Ereji), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1936), 14 anos, 72 min.

Assista um trecho do filme “Elegia de Osaka” aqui:

19h – “A Imperatriz Yang Kwei Fei” (Yokihi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1955), 14 anos, 91 min.

21h – “A Rua da Vergonha” (Akasen chitai), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1956), 14 anos, 87 min.

Assista um trecho do filme “A Rua da Vergonha” aqui:

01/06 – SÁBADO

15h – 33ª Bienal de São Paulo – “Ensaio”, de Tamar Guimarães, (BH, 2018), 12 anos, 51 min.

16h – “Crisântemos Tardios” (Zangiku Monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1939), 14 anos, 143 min.

Assista o trailer legendado do filme “Crisântemos Tardios” aqui:

18h30 – “Contos da Lua Vaga” (Ugetsu monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1953), 14 anos, 96 min.

Assista o trailer do filme “Contos da Lua Vaga” aqui:

 20h30 – “Oyuki, A Virgem” (Maria No Oyuki), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 75 min.

Assista o trailer do filme “Oyuki, A Virgem” aqui:

02/06 – DOMINGO

18h – “Utamaro e Suas Cinco Mulheres” (Utamaro o meguru gonin no onna), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1946), 14 anos, 94 min.

Assista um trecho do filme “Utamaro e Suas Cinco Mulheres” aqui:

20h – “O Amor da Atriz Sumako” (Joyû Sumako No Koi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1947), 14 anos, 95 min.

Assista um trecho do filme “O Amor da Atriz Sumako” aqui:

03/06 – SEGUNDA

15h – “A Perdição de Osen” (Orizuru Osen), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 88 min.

Assista um trecho do filme “A Perdição de Osen” aqui:

17h – “Amante de um estrangeiro” (Tojin Okichi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1930), Livre, 4 min.

“Feiticeira das Águas” (Taki no shiraito), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1933), 14 anos, 110 min

19h15 – “A Marcha de Tóquio” (Tokyo Koshin-kyoku), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1929), 14 anos, 27 min.

“Papoula” (Gubijinsô), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 68 min.

21h – “Mulheres da Noite” (Yoru No Onnatachi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1948), 14 anos, 73 min.

Assista um trecho do filme “Mulheres da Noite” aqui:

04/06 – TERÇA

15h – “A Mulher Infame” (Uwasa No Onna), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 83 min.

Assista um trecho do filme “A Mulher Infame” aqui:

17h – “A Vitória das Mulheres” (Josei No Shôri), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1946), 14 anos, 81 min.

Assista um trecho do filme “A Vitória das Mulheres” aqui:

19h – “Os Amantes Crucificados” (Chikamatsu monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 102 min.

Assista o trailer do filme “Os Amantes Crucificados” aqui:

21h – “A Música de Gion” (Gion bayashi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1953), 14 anos, 84 min.

Assista o trailer do filme “A Música de Gion” aqui:

05/06 – QUARTA

17h – “Chama de Meu Amor” (Waga Koi Wa Moenu), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1949), 14 anos, 84 min.

Assista um trecho do filme “Chama de Meu Amor” aqui:

19h – “Intendente Sansho” (Sanshô Dayú), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 124 min. 

Sessão comentada.

Assista o trailer do filme “Intendente Sansho” aqui:

21h15 – “A Imperatriz Yang Kwei Fei” (Yokihi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1955), 14 anos, 91 min.

06/06 – QUINTA

15h – “Elegia de Osaka” (Naniwa Ereji), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1936), 14 anos, 72 min.

Assista um trecho do filme “Elegia de Osaka” aqui:

17h - HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA – “Noites de Cabíria” (Le Notti di Cabiria), de Federico Fellini, (FRA-ITA, 1980), 16 anos, 115 min.

Sessão comentada.

Assista o trailer do filme “Noites de Cabíria” aqui:

20h – “Crisântemos Tardios” (Zangiku Monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1939), 14 anos, 143 min.

Assista o trailer legendado do filme “Crisântemos Tardios” aqui:

07/06 – SEXTA

13h15 – CURTA NO ALMOÇO, 39 min.

“Alma no Olho” (Soul in The Eye), de Zózimo Bulbul, (RJ, 1973), Livre, 12 min.

“NoirBLUE: Deslocamentos de uma dança” (NoirBLUE: Displacements of a Dance), de Ana Pi, (MG - Brasil/França, 2017), Livre, 27 min.

17h – “A Espada Bijomaru” (Meito Bijomaru), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1945), 14 anos, 65 min.

18h15 – “Miyamoto Musashi”, de Kenji Mizoguchi, (JP, 1944), 14 anos, 53 min.

Assista o trailer do filme “Miyamoto Musashi” aqui:

19h30 – CINEMA E PSICANÁLISE – "Sonhos" (Yume), de Akira Kurosawa, (JP-EUA, 1990), 12 anos, 119 min.

Sessão comentada

Assista o trailer legendado do filme “Sonhos” aqui:

08/06 – SÁBADO

16h – “Senhorita Oyu” (Oyû-sama), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1951), 14 anos, 93 min.

 Assista o trailer do filme “Senhorita Oyu” aqui:

18h – “A Rua da Vergonha” (Akasen chitai), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1956), 14 anos, 87 min.

Assista um trecho do filme “A Rua da Vergonha” aqui:

20h – “A Mulher Infame” (Uwasa No Onna), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 83 min.

Assista um trecho do filme “A Mulher Infame” aqui:

09/06 – DOMINGO

18h – “Os Amantes Crucificados” (Chikamatsu monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 102 min.

Assista o trailer do filme “Os Amantes Crucificados” aqui:

20h – “Contos da Lua Vaga” (Ugetsu monogatari), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1953), 14 anos, 96 min.

Assista o trailer do filme “Contos da Lua Vaga” aqui:

10/06 – SEGUNDA

15h – “Chama de Meu Amor” (Waga Koi Wa Moenu), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1949), 14 anos, 84 min.

Assista um trecho do filme “Chama de Meu Amor” aqui:

17h – “O Amor da Atriz Sumako” (Joyû Sumako No Koi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1947), 14 anos, 95 min.

Assista um trecho do filme “O Amor da Atriz Sumako” aqui:

19h – “A Música de Gion” (Gion bayashi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1953), 14 anos, 84 min.

Assista o trailer do filme “A Música de Gion” aqui:

21h – “Intendente Sansho” (Sanshô Dayú), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1954), 14 anos, 124 min. 

Sessão comentada.

Assista o trailer do filme “Intendente Sansho” aqui:

11/06 – TERÇA

15h – “Oyuki, A Virgem” (Maria No Oyuki), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 75 min.

Assista o trailer do filme “Oyuki, A Virgem” aqui:

16h30 – “As Irmãs de Gion” (Gion no shimai), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1936), 14 anos, 69 min.

Assista um trecho do filme “As Irmãs de Gion” aqui:

18h – “A Espada Bijomaru” (Meito Bijomaru), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1945), 14 anos, 65 min.

19h15 – “A Vingança dos 47 Ronins” (Genroku Chûshingura), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1941), 14 anos, 213 min.

Assista um trecho do filme “A Vingança dos 47 Ronins” aqui:

12/06 – QUARTA

17h – “Utamaro e Suas Cinco Mulheres” (Utamaro o meguru gonin no onna), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1946), 14 anos, 94 min.

Assista um trecho do filme “Utamaro e Suas Cinco Mulheres” aqui:

19h – “A Rua da Vergonha” (Akasen chitai), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1956), 14 anos, 87 min.

Assista um trecho do filme “A Rua da Vergonha” aqui:

21h – “A Perdição de Osen” (Orizuru Osen), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 88 min.

Assista um trecho do filme “A Perdição de Osen” aqui:

13/06 – QUINTA

15h – “A Imperatriz Yang Kwei Fei” (Yokihi), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1955), 14 anos, 91 min.

17h – HISTÓRIA PERMANENTE DO CINEMA – “A Marca da Maldade” (Touch of Evil), de Orson

Welles, (EUA, 1958), 14 anos, 95 min.

Sessão comentada.

Assista o trailer do filme “A Marca da Maldade” aqui:

19h30 – “Senhorita Oyu” (Oyû-sama), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1951), 14 anos, 93 min.

 Assista o trailer do filme “Senhorita Oyu” aqui:

21h15 – “A Marcha de Tóquio” (Tokyo Koshin-kyoku), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1929), 14 anos, 27 min.

“Papoula” (Gubijinsô), de Kenji Mizoguchi, (JP, 1935), 14 anos, 68 min.

Confira mais informações sobre a Mostra Mizoguchi aqui:

http://fcs.mg.gov.br/eventos/mostra-mizoguchi/

A entrada é gratuita com distribuição de ingressos 30 minutos antes de cada sessão.

Balcão de informações do Palácio das Artes: (31) 3236-7400.